Prevod od "vjerovati da se" do Italijanski


Kako koristiti "vjerovati da se" u rečenicama:

Ne mogu vjerovati da se to dogaða.
Non posso credere che sia successo.
Ne mogu vjerovati da se ovo dogaða.
Non riesco a credere a quel che succede.
Zar nije veæa moguænost da ti želiš vjerovati da se promijenio jer zapravo tražiš izgovor kako bi se izvukla iz veze?
Non è che magari preferisci credere che sia cambiato... Perché stai cercando una scusa per venire via?
Ne mogu vjerovati da se moj mali brat ženi.
Pare impossibile che il mio fratellino stia per sposarsi.
Ne mogu vjerovati da se toga sjeæaš.
Non posso credere che te lo ricordi!
Ne mogu vjerovati da se vratila.
Non ci credo che sia tornata.
Ne mogu vjerovati da se to dogaða!
Non posso credere che stia succedendo questo!
Ne mogu vjerovati da se ovo ponovno dogaða.
Non posso crederci che sia successo di nuovo.
Ne mogu vjerovati da se slomila Beccina boca.
Non posso crederci che la bottiglia di Becca si è rotta.
Ali ne možemo riskirati da izaðemo s ovim u javnost jer ubojica mora vjerovati da se može izvuæi sa ubojstvima.
Ma non possiamo rischiare di uscire allo scoperto perche' questo killer deve credere che gli omicidi rimarranno impuniti.
Ne mogu vjerovati da se ovo dogodilo.
Non ci credo che sia successa una cosa simile.
Ne mogu vjerovati da se ne znate.
Non riesco a credere che non vi siate mai incontrate.
Ne mogu vjerovati da se prepucavaš sa Mustangom.
Non riesco a credere che tu stia discutendo con una Mustang.
Ne mogu vjerovati da se prepucavaš i s tim isto!
Non riesco a credere che stai discutendo neanche con quello.
Ne mogu vjerovati da se dogodilo.
Non riesco a credere che sia accaduto.
Ako ti ne mogu vjerovati da se kloniš nevolja ostat æeš ovdje dok ne doðeš pameti.
Se non posso fidarmi di te perche' tu stia lontano da posti pericolosi, rimarrai qui finche' non dimostrerai buon senso.
Ne mogu vjerovati da se ovo sranje dešava.
Non ci credo che questa stronzata stia succedendo proprio ora.
Ne mogu vjerovati da se svaðamo zbog ovog tipa.
Non posso credere che stessi litigando per questo tizio.
Ne mogu vjerovati da se veæ upisuje na sveuèilište.
Non riesco a credere che stia gia' facendo le domande di immatricolazione ai college.
Ne mogu vjerovati da se veæ bliži povratak u New York.
Non posso credere che sia gia' quasi ora di tornare a New York.
Ne mogu vjerovati da se ovo dešava.
Ti ho preso. Non posso credere a cio' che e' successo.
Ali ako želiš vjerovati da se njegov mrtvi stric Harry spustio i to mi šapnuo na uho, samo izvoli.
Ma se vuoi credere che il suo defunto zio Harry sia venuto giu' e me l'abbia sussurrato all'orecchio, allora accomodati.
Imamo razloga vjerovati da se radi o krtici, vjerojatno sa više razine.
Abbiamo tutti i motivi di credere che ci sia una falla, probabilmente ad alto livello.
Ne mogu vjerovati da se danas zaista udajem.
Non riesco a credere che questo e' davvero il giorno delle mie nozze.
Moram vjerovati da se to dogodilo s razlogom.
Devo credere che sia successo per un motivo.
Ne mogu vjerovati da se vjenèajete u ovu nedjelju.
Ancora non ci credo che vi sposerete domenica.
Nitko neæe vjerovati da se tako važan dopis jednostavno izgubio.
Nessuno credera' che un documento cosi' importante si sia perso.
Ne mogu vjerovati da se neæemo moæi vjenèati!
Non posso credere che non ci sposeremo.
Ti i tvoja partnerica trebate vjerovati da se dogaða nešto natprirodno.
Tu e la tua partner volete credere che ci sia sotto qualcosa di soprannaturale?
Imaš li razloga vjerovati da se ovdje krije?
Avete motivo di credere che si stia nascondendo qui?
Nakon svega što sam ti uradila, ne mogu vjerovati da se ovoliko trudiš oko mene.
Dopo tutto quello che ti ho fatto, non riesco a credere che tu ti esponga cosi' tanto per me.
Bože, ne mogu vjerovati da se ovo dogaða.
Dio, non riesco a credere che stia succedendo davvero.
Ne mogu vjerovati da se opraštamo od ovog stana.
Non riesco ancora a credere che dobbiamo dire addio a questo posto...
Ne mogu vjerovati da se ovo dogodilo mojoj kuæi.
Non posso credere che sia successo... a casa mia.
Nisam mogao vjerovati da se zaljubljujemo.
che non mi capacitavo del fatto che ci stavamo innamorando.
Ne mogu vjerovati da se ženiš.
Barney! Non ci posso credere che ti stia sposando!
Oèekuješ da æu vjerovati da se radi o poslu?
Ti aspetti che creda che si tratti di affari?
Ne mogu vjerovati da se žvalim u garderobi.
Non ci credo che sto baciando alla francese nel guardaroba.
Imamo razloga vjerovati da se Liber8 zanima za Gautumu.
Abbiamo motivo di credere che Liber8 possa avere un interesse nella Gautuma.
Ne mogu vjerovati da se vratio.
Non riesco a credere che sia tornato.
Samo ne mogu vjerovati da se ovo desilo.
Solo non... Non riesco a credere che sia successo.
1.3885219097137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?